Corolla E12 User Guide

Toyota Corolla E12

| |

Технические характеристики

Габаритные размеры

 

Седан

Хэтчбек

Общая длина mm (мм)

4410

4180

Общая ширина mm (мм)

1710

1710

Общая высота mm (мм)

1470

1475

Колесная база mm (мм)

2600

2600

Колея передних колес mm (мм)

1480*11490*2

1480*11490*2

Колея задних колес mm (мм)

1460*11470*2

1460*11470*2

*1: С шинами 195/60R15
*2: С шинами 175/70R14

Вес, kg (кг)

Модель

Общая масса автомобиля
(GVM —gross vehicle mass)

Максимально допустимая нагрузка на ось
(МРАС — Maximum permissible axle capacity)

 

Передняя

Задняя

Двигатель 4ZZ-FE 

1655

900

875

Двигатель 3ZZ-FE 

1655*1 1670*2

920

905

 

Модель

Нагрузка на тяговый брус  

Допустимая буксирная нагрузка*3

 

С тормозом

Без тормоза

Двигатель 4ZZ-FE 

55

1000

450

Двигатель 3ZZ-FE 

55

1300

450

*1: С ручной коробкой передач
*2: С автоматической коробкой передач
*3: На уклонах до 12%

Двигатель

Модель

4ZZ-FE и 3ZZ-FE

Тип

4 цилиндра в ряд, 4 цикла, бензин

Диаметр цилиндра и ход поршня, mm (мм)

Двигатель 4ZZ-FE 79,0 х 71,3
Двигатель 3ZZ-FE 79,0 х 81,5

Рабочий объем, cm3 (см3)

Двигатель 4ZZ-FE 1398
Двигатель 3ZZ-FE 1598

Топливо

Тип топлива: Неэтилированный бензин высшего сорта, Октановое Число Рисерч - 95 или выше

Емкость топливного бака, L (л): 55

Технические характеристики для техобслуживания

ДВИГАТЕЛЬ

Клапанный зазор (холодный двигатель),mm (мм):
Впускной клапан 0,15—0,25
Выпускной клапан 0,25—0,35

Тип свечей зажигания:
Двигатель 4ZZ-FE
DENSO K16R-U11
BOSCH FR8KCU

Двигатель 3ZZ-FE
DENSO K16R-U11
NGK BKR5EYA11

Зазор свечей зажигания, mm (мм):
Двигатель 4ZZ-FE
K16R-U11 1,1
FR8KCU 1,0

Двигатель 3ZZ-FE 1,1

СМАЗКА ДВИГАТЕЛЯ

Количество масла (слив и наполнение), L (л):
С фильтром 3,7
Без фильтра 3,5

В Вашем автомобиле Toyota используется "Toyota Genuine Motor Oil" (подлинное моторное масло фирмы Toyota). Фирма Toyota рекомендует использовать подлинное моторное масло. Можно также использовать другое моторное масло подходящего качества.

Качество масла:
20W-50n15W-40 — Универсальное моторное масло качества по API SJ или SL
10W-30n5W-30 — Качества по API SJ "Energy-Conserving", SL"Energy-Conserving" или универсальное моторное масло ILSAC

Рекомендуемая вязкость (SAE):

За подробной информацией обратитесь, пожалуйста, к любому авторизованному дилеру или ремонтнику фирмы Toyota или другому должным образом квалифицированному и оснащенному профессионалу.

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ

Общий объем, L (л): 6,5

Тип охлаждающей жидкости:
"Toyota Super Long Life Coolant" (супердолговечная охлаждающая жидкость фирмы Toyota) используется в Вашем автомобиле Toyota при заводском заполнении. Во избежание технических проблем используйте только "Toyota Super Long Life Coolant" (супердолговечная охлаждающая жидкость фирмы Toyota) или подобную высококачественную несиликатную, неаминовую, ненитритнуюи неборированную охлаждающую жидкость на этиленгликолевой основе с использованием долговечной гибридной органическо-кислотной технологии. (Охлаждающая жидкость с использованием долговечной гибридной органическо-кислотной технологии - это комбинация слабых фосфатов и органических кислот.)

Не используйте только простую воду.

За подробной информацией обратитесь, пожалуйста, к любому авторизованному дилеру или ремонтнику фирмы Toyota или другому должным образом квалифицированному и оснащенному профессионалу.

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ

Значение удельной плотности при 20"С:
1,260— 1,290 Полностью заряженная
1,160 1,200 Наполовину заряженная
1.060 1,100 Разряженная

Зарядныи ток:
Быстрая зарядка 15 Л макс.
Медленная зарядка 5 А макс.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Если необходима замена, убедитесь в том, что новая батарея соответствует тем же стандартам, что и старая. В противном случае батарея не может быть надежно установлена.

СЦЕПЛЕНИЕ

Ход педали, mm (мм): 5—15

Тип жидкости: SAL J1/03 или FMVSSN0.116DOT3, SAE Л 704 или FMVSS No.116 DOT A

РУЧНОЙ ТРАНСАКСЕЛЬ

Объем масла, L (л): 1,9

Тип масла: Трансмиссионное масло API GL-4 или GL-5

Рекомендуемая вязкость масла: SAE 75W90

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ТРАНСАКСЕЛЬ

Количество жидкости (слив и наполнение): До 3,0

Тип жидкости: Toyota Genuine ATF Type T-IV (подлинная жидкость автоматической коробки передач фирмы Toyota типа T-IV)

Меняйте жидкость автоматической коробки передач только при необходимости.

Обычно, менять жидкость автоматической коробки передач необходимо, только если Ваш автомобиль используется при одном из Особых Условий Эксплуатации, приведенных в пункте "—Требования графика технического обслуживания" в разделе 6. Фирма Toyota рекомендует при замене жидкости автоматической коробки передач использовать "Toyota Genuine ATF Type T-IV" (ATF JWS3309 или NWS6500), чтобы обеспечить оптимальное функционирование трансакселя. Можно также использовать другие жидкости для автоматической коробки передач подходящего качества.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Использование жидкости автоматической коробки передач, отличной от "Toyota Genuine ATF Type T-IV", может привести к ухудшению качества переключения передач, заклиниванию Вашей коробки передач, сопровождаемому вибрацией, и полностью вывести из строя автоматическую коробку передач Вашего автомобиля. По указанным выше причинам фирма Toyota рекомендует использовать подлинную жидкость для автоматической коробки передач фирмы Toyota, но если Вы желаете использовать другую жидкость, можно также использовать другую жидкость для автоматической коробки передач подходящего качества.

За подробной информацией обратитесь, пожалуйста, к любому авторизованному дилеру или ремонтнику фирмы Toyota или другому должным образом квалифицированному и оснащенному профессионалу.

ТОРМОЗА

Минимальный зазор педали при нажатии с усилием в 490 N (50 кгс) при работающем двигателе, mm (мм): 60

Свободный ход педали, mm (мм): 1—6

Регулировка стояночного тормоза при тяговом усилии 196N (20 кгс): 6—9 щелчков

Тип жидкости:SAE Л 703 или FMVSS No.116DOT 3, SAE J1704 или FMVSS No.116 DOT4

РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ

Свободный ход рулевого колеса: Менее 30 mm (мм)

Шины

Размер шин и давление воздуха в холодных шинах:

Для езды на скорости 160 km/h (км/ч) или выше

 

Размер шин

Накачивание для тяжелых нагрузок, например, буксирование прицепа, кРа (кгс/см2)

Стандартное накачивание для любых нагрузок, включая полные, кРа (кгс/см2)

 

Передние

Задние

Передние

Задние

Двигатель 4ZZ-FE

175/70R14 84Н

270 (2,7)

270 (2,7)

260 (2,6)

260 (2,6)

 

195/60R15 88V

260 (2,6)

260 (2,6)

260 (2,6)

260 (2,6)

Двигатель 3ZZ-FE

195/60R15 88V

270 (2,7)

270 (2,7)

270 (2,7)

270 (2,7)

Для езды на скорости ниже 160 km/h (км/ч)

 

Размер шин

Накачивание для тяжелых нагрузок, например, буксирование прицепа, кРа (кгс/см2)

Стандартное накачивание для любых нагрузок, включая полные, кРа (кгс/см2)

 

Передние

Задние

Передние

Задние

Двигатель 4ZZ-FE

175/70R14 84Н

230 (2,3)

230 (2,3)

220 (2,2)

220 (2,2)

 

195/60R15 88V

220 (2,2)

220 (2,2)

220 (2,2)

220 (2,2)

Двигатель 3ZZ-FE

195/60R15 88V

220 (2,2)

220 (2,2)

220 (2,2)

220 (2,2)

Крутящий момент затяжки гайки колеса, N-m (кгс-м): 103(10,5)

ПРИМЕЧАНИЕ: Для ознакомления с полной информацией о шинах (например, замена шин или замена колес) см. от "Проверка давления воздуха в шинах" до "Меры предосторожности для алюминиевых колес" в Разделе 7-2.

ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ

Моторное отделение

Моторное отделение (с системой освещения в дневное время)

Плавкие предохранители (тип А)

1. SPARE 15 А: Запасной предохранитель

2. SPARE 10 А: Запасной предохранитель

3. SPARE 5 А: Запасной предохранитель

4. АМ2 30 А; Система стартера, система многоканального впрыскивания топлива/ система последовательного многоканального впрыскивания топлива, предохранители "ST" и "IG2"

5. DOME 15 А: Аудиосистема, навигационная система, внутреннее освещение, персональное освещение, освещение багажного отделения, освещение багажника, система радио-дистанционного управления, датчики и счетчики

Приборная панель (автомобили с левым рулем)

6. EFI 15 А: Система многоканального впрыскивания топлива/система последовательного многоканального впрыскивания топлива, часы, система круиз-контроля

7. ETCS 10 А: Система многоканального впрыскивания топлива/система последовательного многоканального впрыскивания топлива

8. ALT-S 5 А: Система зарядки

9. HAZARD 10 А: Световые сигналы поворота, аварийные мигающие сигналы

10. HORN 10 А: Гудки

11. HEAD LH 15 А: Левые передние фары

12. HEAD RH 15 А: Правые передние фары

Приборная панель (автомобили с правым рулем)

13. LO RH 10 А: Правая передняя фара (ближний свет)

14. LO LH 10 А: Левая передняя фара (ближний свет)

15. HI RH 10 А: Правая передняя фара (дальний свет)

16. HI LH 10 А: Левая передняя фара (дальний свет)

17. FUEL HTR 25 А: Топливный обогреватель

18. CIG 15 А: Прикуриватель, аудиосистема, часы, органы управления электро­приводными зеркалами заднего вида

19. IG2 15 А: Датчики и счетчики, система пневмоподушек SRS, система многоканального впрыскивания топлива/ система последовательного многоканального впрыскивания топлива, система стартера, система зарядки

20. M-HTR/DEF I-UP 10 А: Антизапотеватель внешних зеркал заднего вида, система многоканального впрыскивания топлива/система последовательного многоканального впрыскивания топлива

21. ST 7.5 А: Система многоканального впрыскивания топлива/система последовательного многоканального впрыскивания топлива, датчики и счетчики

22. ECU-B 10 А: Система кондиционирования воздуха, система антиблокировки тормозов, система контроля стабильности автомобиля, задняя противотуманная фара

23. АМ1 25 А: Предохранитель "CIG"

24. TAIL 15 А: Задние фары, освещение номерного знака, стояночные световые сигналы, система контроля уровня луча света передних фар, подсветка приборной панели, часы, очиститель передних фар, передние противотуманные фары, обогреватели сидений, система многоканального впрыскивания топлива/ система последовательного многоканального впрыскивания топлива

25. P/W 20 А: Электроприводное окно

26. STOP 15 А: Стоп-сигналы, высоко установленный стоп-сигнал, система контроля блокирования передач.система многоканального впрыскивания топлива/ система последовательного многоканального впрыскивания топлива, система антиблокировки тормозов, система контроля стабильности автомобиля

27. FOG 15 А: Передние противотуманные фары

28. DOOR 25 А: Система запирания электро­приводных дверей

29. А/С 10 А: Система кондиционирования воздуха

30. OBD 7.5 А: Бортовая система диагностики

31. GAUGE 10 А: Датчики и счетчики, система кондиционирования воздуха, электро­приводные окна, сигналы заднего хода, система дневного освещения, антизапотеватель заднего окна, система повышения передачи автоматической коробки передач, система запирания электроприводных дверей, система зарядки, аварийные мигающие сигналы, автоматическое противобликовое внутреннее зеркало заднего вида, система пневмоподушек SRS, напоминающий световой индикатор ремня безопасности переднего пассажира

32. S-HTR 15 А: Обогреватели сидений

33. WASH 15 А: Стеклоочистители и стеклоомыватель ветрового стекла

34. ECU-IG 10 А: Система пневмоподушек SRS, электрический охлаждающий вентилятор, система антиблокировки тормозов, система контроля блокирования передач, система рулевого управления с электроприводом, очиститель передних фар

35. WIPER 25 А: Стеклоочистители и стеклоомыватель ветрового стекла, стеклоочистители и стеклоомыватель заднего окна

36. DOOR DL/S-HTR INV 15 А: Обогреватели сидений

37. P-POINT15A: Вне цепи

38. P/W 30 А: Электроприводное окно

39. DEF l/UP M-HTR 10 А: Антизапотеватель внешних зеркал заднего вида, система многоканального впрыскивания топлива/ система последовательного многоканального впрыскивания топлива

Плавкие предохранители (тип В)

40. ABS N0.2 30 А: Система антиблокировки тормозов, система контроля стабильности автомобиля

41. ABS N0.1 50 А: Система антиблокировки тормозов, система контроля стабильности автомобиля

42. RDI FAN 40 А: Электрический охлаждающий вентилятор

43. H-LP CLN 30 А: Очиститель передних фар

44. A/PUMP 50 А: Воздушный насос

45. HEAD MAIN 40 А: Предохранители "LO LIT, "LO RH", "HI LH" и "HI RH"

46. EMPS 50 А: Система электроприводного рулевого управления

47. DEFOG 40 А: Антизапотеватель заднего окна, предохранитель "M-HTR/DEF I-UP"

48. POWER 30 А: Электроприводное окно, электролюк

49. HEATER 40 А: Система кондиционирова­ния воздуха, предохранитель "А/С"

50. DEFOG 30 А: Антизапотеватель заднего окна, предохранитель "DEF l/UP M-HTR"

Плавкие предохранители (тип С)

51. ALT 100 А: Система зарядки, предохранители "ABS N0.1", "ABS N0.2", "RDI FAN", "H-LP CLN", "GAUGE", "ECU-IG", "WIPER", "WASH", 'AMI (25 A)", "DEFOG4, "HEATER", "S-HTR", "POWER", "P/W", "DOOR", "ECU-B", "TAIL", "STOP", "FOG" и "OBD"