Corolla E12 User Guide

Toyota Corolla E12

| |

Система контроля тяги

Система контроля тяги автоматически помогает предотвращать прокручивание передних колес автомобиля при старте и ускорении на скользких дорожных покрытиях.

Система включается автоматически при повороте ключа зажигания в положение "ON".

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При некоторых условиях скользкой дороги полная тяга автомобиля и сила, подаваемая на передние колеса, может не поддерживаться даже при работающей системе контроля тяги. Не ведите автомобиль на любой скорости или при условиях вождения, которые вызовут потерю контроля тяги автомобиля. В ситуациях, когда поверхность дороги покрыта льдом или снегом, Ваш автомобиль должен быть оснащен зимними шинами или цепями для шин. Водите всегда осторожно и на подходящей для данных дорожных условий скорости.

РЕЖИМ НОРМАЛЬНОЙ ЕЗДЫ

Оставьте систему включенной во время обычной езды, чтобы она могла работать при необходимости.

Вы можете слышать звук в отделении двигателя в течение нескольких секунд после запуска двигателя или сразу же после начала движения автомобиля. Это означает, что система контроля тяги находится в режиме самопроверки, и не означает неисправности.

Когда система контроля тяги находится в работе, происходит следующее:

• Система контролирует прокручивание передних колес. В это время световой индикатор скольжения мигает.

• Вы можете почувствовать вибрацию автомобиля или слышать звук, вызванные работой тормозов. Это означает, что система работает надлежащим образом.

Световой индикатор скольжения загорается на несколько секунд при повороте ключа зажигания в положение "ON". Если световой индикатор не загорается при включении зажигания, обратитесь к любому авторизованному дилеру или ремонтнику фирмы Toyota или другому должным образом квалифицированному и оснащенному профессионалу.

РЕЖИМ ВЫКЛЮЧЕННОГО КОНТРОЛЯ ТЯГИ

При выезжании автомобиля из грязи, свежевыпавшего снега и т.п. выключите систему контроля тяги. Эта система, которая контролирует работу двигателя, мешает процессу высвобождения передних колес.

Чтобы выключить: Нажмите на выключатель "TRCOFF".

Световой индикатор "TRC OFF" загорится.

Система контроля стабильности автомобиля всегда в действии, даже если система контроля тяги выключена.

Чтобы включить: Нажмите на выключатель "TRC OFF" снова.

Световой индикатор "TRC OFF" погаснет.

Световой индикатор "TRC OFF" загорается на несколько секунд при повороте ключа зажигания в положение "ON". Он загорится снова, когда Вы нажмете на выключатель "TRC OFF" для выключения системы.

В следующих случаях обратитесь к любому авторизованному дилеру или ремонтнику фирмы Toyota или другому должным образом квалифицированному и оснащенному профессионалу:

•   Индикатор не загорается при повороте ключа зажигания в положение "ON".

•   Индикатор  продолжает гореть  после включения зажигания.

•   Индикатор загорается во время движения в режиме нормальной езды.

Предупреждающий световой индикатор "VSC"

Этот индикатор предупреждает о наличии проблемы где-то в системе контроля тяги или в системе контроля стабильности автомобиля.

Этот индикатор загорается при повороте ключа зажигания в положение "ON" и гаснет через несколько секунд.

Если индикатор загорается во время езды, система не работает. Однако, т.к. нормальное торможение работает при задействовании, для продолжения езды проблемы нет.

В следующих случаях обратитесь к любому авторизованному дилеру или ремонтнику фирмы Toyota или другому должным образом квалифицированному   и    оснащенному

профессионалу:

•   Индикатор не загорается после поворота ключа зажигания в положение "ON".

•   Индикатор продолжает гореть после поворота ключа зажигания в положение "ON".

•   Индикатор загорается во время езды.

Световой индикатор "TRC OFF" загорится при включении светового индикатора "VSC", даже если выключатель "TRC OFF" не нажат.