Corolla E12 User Guide

Toyota Corolla E12

| |

Сервисные напоминающие индикаторы и предупреждающие зуммеры

(а) Предупреждающий световой индикатор тормозной системы

Этот световой индикатор загорается, когда ключ зажигания в положении "ON".

•   При включении стояночного тормоза.

Этот индикатор загорается на несколько секунд при повороте ключа зажигания в положение "ON" даже после отпускания стояночного тормоза.

•   При низком уровне тормозной жидкости.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Продолжать нормальную езду при низком уровне тормозной жидкости опасно.

Проверьте Ваш автомобиль у любого авторизованного дилера или ремонтника фирмы Toyota или другого должным образом квалифицированного и оснащенного профессионала в следующих случаях:

•   Световой индикатор не загорается, даже если используется стояночный тормоз, когда ключ зажигания в положении "ON".

•   Световой индикатор не загорается, даже если ключ зажигания поворачивается в положение "ON" при отпущенном стояночном тормозе.

Кратковременное включение предупреждающего светового индикатора во время работы не указывает на проблему.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если происходит любая из следующих ситуаций, немедленно остановите Ваш автомобиль в безопасном месте и обратитесь к любому авторизованному дилеру или ремонтнику фирмы Toyota или другому должным образом квалифицированному и
оснащенному профессионалу.

• Световой индикатор не гаснет даже после отпускания стояночного тормоза при работающем двигателе.

В этом случае тормоза могут не работать должным образом, и тормозное расстояние Вашего автомобиля станет больше. Сильно нажмите на тормозную педаль и немедленно остановите автомобиль.

• Предупреждающий световой индикатор тормозной системы продолжает гореть вместе с предупреждающим световым индикатором "ABS".

В этом случае не только система антиблокировки тормозов неисправна, но и автомобиль становится чрезвычайно нестабильным во время торможения.

(b) Напоминающий световой индикатор и зуммер ремня безопасности водителя

Этот световой индикатор напоминает Вам пристегнуть ремень безопасности водителя.

Как только ключ зажигания переводится в положение "ON" или "START", напоминающий световой индикатор мигает, если ремень безопасности водителя не пристегнут. Пока водитель не пристегнет ремень, напоминающий световой индикатор будет мигать.

Если скорость автомобиля поднимается выше 15 km/h (км/ч), а ремень безопасности остается не пристегнутым, зуммер будет звучать в течение 30 секунд. Затем, если ремень безопасности все еще не пристегнут, зуммер будет звучать в другом тоне в течение следующих 90 секунд. Если скорость автомобиля опустится ниже 15 km/h (км/ч), зуммер продолжит звучать. Чтобы выключить зуммер, пристегните ремень безопасности.

(с) Напоминающий световой индикатор и зуммер ремня безопасности переднего пассажира

Этот световой индикатор напоминает Вам пристегнуть ремень безопасности переднего пассажира.

Как только ключ зажигания переводится в положение "ON" или "START", напоминающий световой индикатор мигает, если пассажир находится на переднем сиденьи, а ремень безопасности не пристегнут. Пока пассажир не пристегнет ремень, световой индикатор будет мигать.

Если скорость автомобиля поднимается выше 15 km/h (км/ч), а ремень безопасности остается не пристегнутым, зуммер будет звучать в течение 30 секунд. Затем, если ремень безопасности все еще не пристегнут, зуммер будет звучать в другом тоне в течение следующих 90 секунд. Если скорость автомобиля опустится ниже 15 km/h (км/ч), зуммер продолжит звучать. Чтобы выключить зуммер, пристегните ремень безопасности.

Если на сиденье переднего пассажира помещен багаж или другой груз, в зависимости от его веса и расположения на сидении встроенные в подушку сиденья датчики могут определить давление и привести к миганию напоминающего светового индикатора.

(d) Предупреждающий световой индикатор разрядкиаккумуляторной батареи

Этот световой индикатор предупреждает, что аккумуляторная батарея разряжается.

Если он загорается во время езды, есть проблема где-то в системе зарядки.

Однако, зажигание двигателя будет продолжать работать, пока аккумуляторная батарея не разрядится. Выключите кондиционер, вентилятор, радиоприемник и т.п., и направляйтесь к ближайшему любому авторизованному дилеру или ремонтнику фирмы Toyota или другому должным образом квалифицированному и оснащенному профессионалу.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Не продолжайте езду, если приводной ремень двигателя поврежден или ослаблен.

(е) Предупреждающий световой индикатор низкого давления масла в двигателе

Этот световой индикатор предупреждает, что давление масла в двигателе слишком низкое.

Если этот сигнал мигает или горит во время езды, съедьте с дороги в безопасное место и немедленно остановите двигатель. Обратитесь к любому авторизованному дилеру или ремонтнику фирмы Toyota или другому должным образом квалифицированному и оснащенному профессионалу за помощью.

Световой индикатор может иногда вспыхивать при работе двигателя на холостом ходу или может ненадолго загораться после резкой остановки. Это не является причиной для беспокойства, если индикатор затем гаснет при небольшом ускорении двигателя.

Световой индикатор может загореться, когда уровень масла крайне низкий. Он не предназначен для контроля низкого уровня масла, уровень масла необходимо проверять с помощью стержневого указателя уровня.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Не водите автомобиль при горящем световом индикаторе даже один квартал. Это может испортить двигатель.

(f) Индикаторная лампочка неисправности

Эта лампочка загорается в следующих случаях,

a.  На некоторых моделях—Топливный бак полностью пуст. (Инструкции см. в главе "Датчик топлива" в этом разделе.)

b.  Есть проблема где-то в двигателе, электрической системе автоматической коробки передач или системе электронного контроля дросселя.

Если она загорается во время езды в случае Ь, как можно скорее обратитесь к любому авторизованному дилеру или ремонтнику фирмы Toyota или другому должным образом квалифицированному и оснащенному профессионалу для проверки/ремонта Вашего автомобиля.

Двигатель 3ZZ-FE— Если скорость двигателя не повышается, когда педаль акселератора нажата, возможно, есть проблема где-то в системе электронного контроля дросселя.

В этом случае может появиться вибрация. Однако, если Вы будете сильнее и медленнее нажимать на педаль акселератора, Вы сможете водить Ваш автомобиль на низких скоростях. Как можно скорее обратитесь к любому авторизованному дилеру или ремонтнику фирмы Toyota или другому должным образом квалифицированному и оснащенному профессионалу для проверки Вашего автомобиля.

Даже если аномалия системы электронного контроля дросселя исправляется при езде на низкой скорости, система может не восстановиться, пока не будет остановлен двигатель и ключ зажигания повернут в положение "АСС" или "LOCK".

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Будьте особенно внимательны, чтобы не допустить неправильного управления педалью.

(g) Предупреждающий световой индикатор низкого уровня топлива

Этот индикатор загорается, когда уровень топлива в баке приближается к нулю. Как можно скорее заполните бак.

На склонах и поворотах из-за перемещения топлива в баке предупреждающий световой индикатор низкого уровня топлива, может загореться раньше, чем обычно.

(h) Предупреждающий световой индикатор "ABS"

Этот индикатор загорается при повороте ключа зажигания в положение "ON". Еслисистема антиблокировки тормозов и вспомогательная тормозная система работают нормально, через несколько секунд индикатор гаснет. Затем, в случае неисправности одной из этих систем, индикатор загорится снова.

Когда предупреждающий световой индикатор "ABS" горит (и предупреждающий световой индикатор тормозной системы не горит), система антиблокировки тормозов, вспомогательная тормозная система, система контроля тяги и система контроля стабильности автомобиля не работают, но тормозная система еще работает, как обычно.

Когда предупреждающий световой индикатор "ABS" горит (и предупреждающий световой индикатор тормозной системы не горит), система антиблокировки тормозов не работает, так что колеса могут заблокироваться во время внезапного торможения или торможения на скользкой дороге.

Если происходит любая из следующих ситуаций, это означает неисправность где-то в компонентах, контролируемых системой предупреждающих световых индикаторов. Как можно скорее обратитесь к любому авторизованному дилеру или ремонтнику фирмы Toyota или другому должным образом квалифицированному и оснащенному профессионалу для технического обслуживания автомобиля.

•   Индикатор не загорается при повороте ключа зажигания в положение "ON" илипродолжает гореть.

•   Индикатор загорается во время езды.

Кратковременное включение индикатора во время езды не означает проблемы.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если предупреждающий световой индикатор "ABS" продолжает гореть вместе с предупреждающим световым индикатором тормозной системы, немедленно остановите Ваш автомобиль в безопасном месте и обратитесь к любому авторизованному дилеру или ремонтнику фирмы Toyota или другому должным образом квалифицированному и оснащенному профессионалу.

В этом случае не только система антиблокировки тормозов неисправна, но и автомобиль становится чрезвычайно нестабильным во время торможения.

(i) Предупреждающий световой индикатор "VSC"

Этот индикатор предупреждает о наличии проблемы где-то в системе контроля стабильности автомобиля или в системе контроля тяги.

Этот индикатор загорается при повороте ключа зажигания в положение "ON" и гаснет через несколько секунд.

Если индикатор загорается во время езды, система не работает. Однако, т.к. нормальное торможение работает при задействовании, для продолжения езды проблемы нет.

В следующих случаях обратитесь к любому авторизованному дилеру или ремонтнику фирмы Toyota или другому должным образом квалифицированному и оснащенному профессионалу:

•   Индикатор не загорается после поворота ключа зажигания в положение "ON".

•   Индикатор продолжает гореть после поворота ключа зажигания в положение "ON".

•   Индикатор загорается во время езды.

Световой индикатор TRC OFF" загорится при включении предупреждающего светового индикатора "VSC", даже если выключатель "TRC OFF" не нажат

(j) Предупреждающий световой индикатороткрытой двери

Этот индикатор горит, пока все боковые двери и задняя дверь полностью не закрыты.

(к) Предупреждающий световой индикатор SRS

Этот индикатор загорается при повороте ключа зажигания в положение "ON". Приблизительно через 6 секунд индикатор гаснет. Это означает, что система пневмоподушек и натяжных механизмов передних ремней безопасности работает нормально.

Эта система предупреждающих световых индикаторов контролирует узел датчиков пневмоподушек, датчики передних пневмоподушек, датчики боковых пневмоподушек, датчики боковых и оконных пневмоподушек, датчики оконных пневмоподушек, датчик положения сиденья водителя, выключатель пряжки ремня безопасности водителя, ручной выключатель пневмоподушек, световой индикатор "AIRBAG OFF", узлы натяжных механизмов передних ремней безопасности, надувательные устройства, предупреждающий световой индикатор, внутреннюю электропроводку и источники питания.

Если происходит любая из следующих ситуаций, это означает неисправность где-то в компонентах, контролируемых системой предупреждающих световых индикаторов. Как можно скорее обратитесь к любому авторизованному дилеру или ремонтнику фирмы Toyota или другому должным образом квалифицированному и оснащенному профессионалу для технического обслуживания автомобиля.

•   Световой индикатор не загорается при повороте ключа зажигания в положение "ON" или остается гореть в течение более 6 секунд или мигает.

•   Индикатор загорается или мигает во время езды.

(l) Предупреждающий световой индикатор системы электроприводного рулевого управления

Этот световой индикатор загорается при повороте ключа зажигания в положение "ON". Если предупреждающий светоэой индикатор системы электроприводного рулевого управления работает надлежащим образом, он гаснет через несколько секунд. Если есть неисправность в системе, индикатор загорается снова.

Если происходит любая из следующих ситуаций, это означает неисправность где-то в компонентах, контролируемых системой предупреждающих световых индикаторов. Как можно скорее обратитесь к любому авторизованному дилеру или ремонтнику фирмы Toyota или другому должным образом квалифицированному и оснащенному профессионалу для технического обслуживания автомобиля.

•   Индикатор не загорается при повороте ключа зажигания в положение "ON" или продолжает гореть.

•   Индикатор загорается во время езды.

Включение светового индикатора при длительном форсировании двигателя может не означать наличие неисправности. Чтобы выключить световой индикатор, перезапустите

двигатель и начните движение.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если предупреждающий световой индикатор системы электроприводного рулевого управления загорается, как можно скорее доставьте Ваш автомобиль к любому авторизованному дилеру или ремонтнику фирмы Toyota или другому должным образом квалифицированному и оснащенному профессионалу. В этом случае для рулевого управления потребуется приложить большее усилие, чем обычно. Ведите Ваш автомобиль, крепко держа рулевое колесо.

(m) Напоминающий зуммер ключа

Этот зуммер напоминает Вам вынуть ключ, когда Вы открываете дверь водителя, а ключ зажигания находится в положении "АСС" или "LOCK".

(o) Напоминающий зуммер фар

Этот зуммер звучит, если при включенных передних фарах открывается дверь водителя, когда ключ вынут из замка зажигания.

ПРОВЕРКА СЕРВИСНЫХ НАПОМИНАЮЩИХ ИНДИКАТОРОВ (за исключением

предупреждающего светового индикатора низкого уровня топлива)

1.  Задействуйте стояночный тормоз.

2.  Откройте одну из боковых дверей, крышку багажника или заднюю дверь. Предупреждающий световой индикатор окрытой двери должен загореться.

3.  Закройте все боковые двери, крышку багажника и заднюю дверь. Предупреждающий световой индикатор окрытой двери должен погаснуть.

4.  Поверните ключ зажигания в положение "ON", но не заводите двигатель.

Все сервисные напоминающие индикаторы, кроме предупреждающего светового индикатора окрытой двери, должны загореться. Предупреждающие световые индикаторы "ABS", "VSC" и системы электроприводного рулевого управления гаснут через несколько секунд. Предупреждающий световой индикатор SRS гаснет приблизительно через 6 секунд.

Если какой-либо из сервисных напоминающих индикаторов или зуммеров не функционирует, как описано выше, как можно скорее проверьте его у любого авторизованного дилера или ремонтника фирмы Toyota или другого должным образом

квалифицированного и оснащенного профессионала.