Corolla E12 User Guide

Toyota Corolla E12

| |

Радио-дистанционное управление

1. Кнопка "LOCK"

2.Световой индикатор

3. Кнопка "UNLOCK"

Система радио-дистанционного управления предназначена для запирания и отпирания всех боковых дверей и задней двери на расстоянии приблизительно до 1 m (м) от автомобиля.

При работе с любой кнопкой нажимайте на кнопку медленно и верно. В это время световой индикатор мигает один раз.

Ключ радио-дистанционного управления является электронным компонентом. Соблюдайте следующие инструкции, чтобы избежать повреждения ключа:

Не оставляйте ключ в местах, где возможна высокая температура, например, приборный щиток. Не разбирайте его. Избегайте жестких ударов ключа о другие предметы и не роняйте его. Избегайте попадания ключа в воду.

Вы можете использовать до 4 ключей радио-дистанционного управления для одного автомобиля. За подробной информацией обратитесь к любому авторизованному дилеру или ремонтнику фирмы Toyota или другому должным образом квалифицированному и оснащенному профессионалу.

Если ключ радио-дистанционного управления не приводит двери в действие или не работает на нормальном расстоянии или световой индикатор на ключе горит тускло или не загорается:

Проверьте, нет ли вблизи радио­передатчика, например, радиостанция или аэропорт, который может влиять на нормальную работу ключа. Возможно, разряжена батарея. Проверьте батарею в ключе. Чтобы заменить батарею, см. "Замена батареи" в этом разделе.

Если Вы потеряли Ваш ключ радио-дистанционного управления, как можно скорее обратитесь к любому авторизованному дилеру или ремонтнику фирмы Toyota или другому должным образом

квалифицированному и оснащенному профессионалу, чтобы предотвратить возможность кражи или несчастного случая. (См. "Если Вы потеряли Ваши ключи".)

—Запирание и отпирание дверей

Операция запирания (седан)

Операция отпирания (седан)

Операция запирания (хэтчбек)

Операция отпирания (хэтчбек)

Чтобы запереть или отпереть все боковые двери и заднюю дверь, медленно и надежно нажмите на кнопки на ключе. В это время световой индикатор на ключе мигает один раз.

Если Вы запираете все боковые двери и заднюю дверь с помощью радиодистанционного управления, когда ключ вынут, они не могут быть отперты при помощи выключателя запирания электроприводных дверей. Выключатель запирания электро­приводных дверей можно переустановить отпиранием с помощью ключа радиодистанционного управления. (См. "Боковые двери" в этом разделе.)

На автомобилях с системой двойной блокировки и противоугонной системой Вы можете включить и выключить эту систему при помощи радио-дистанционного управления. (См. "—Система двойной блокировки" и "Противоугонная система" в этом разделе.)

Чтобы запереть: Нажмите на кнопку "LOCK". Все боковые двери и задняя дверь запираются одновременно. В это время сигналы поворота мигают один раз.

Проверьте, чтобы убедиться в том, что все боковые двери и задняя дверь надежно заперты.

Если какая-либо из боковых дверей или задняя дверь не закрыта полностью или ключ находится в замке зажигания, запирание при помощи кнопки "LOCK" невозможно.

Чтобы отпереть: Нажмите на кнопку "UNLOCK". Все боковые двери и задняя дверь отпираются одновременно. В это время сигналы поворота мигают дважды.

Когда выключатель внутреннего освещения в положении "DOOR", при отпирании радиодистанционным управлением всех боковых дверей и задней двери одновременно, внутреннее освещение включается, остается гореть в течение приблизительно 15 секунд и затем выключается. (Для дополнительной информации см. "Внутреннее освещение" в Разделе 1-4.)

У Вас есть 30 секунд, чтобы открыть дверь после использования функции радио-дистанционного отпирания. Если дверь не будет открыта за это время, все боковые двери и задняя дверь снова автоматически запираются.

Если держать кнопки "LOCK" или "UNLOCK" нажатыми, операция запирания или отпирания не повторяется. Отпустите кнопку, затем нажмите ее снова.

—Замена батареи

Для замены используйте литиевую батарею CR2016 или эквивалент и специальную отвертку.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Следует обращать особое внимание, чтобы маленькие дети не проглотили извлеченную батарею или детали.

УВЕДОМЛЕНИЕ

♦ При замене батареи будьте внимательны, чтобы не потерять детали.

♦ Заменяйте батарею только на тот же или эквивалентный тип, рекомендованный авторизованным дилером или ремонтником фирмы Toyota или другим должным образом квалифицированным и оснащенным профессионалом.

♦ Выбрасывайте использованные батареи согласно местным законам.

Замените батарею, выполнив следующие действия:

1. Удалите винт и откройте крышку.

2. Выньте модуль из рамы ключа.

3. Снимите крышку корпуса батареи.

4. Сдвиньте разряженную батарею, так чтобы ее можно было высвободить и вынуть.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Не модифицируйте корпус батареи. Это может привести к неполадкам

.

5. Поместите новую батарею, положительной стороной вверх. Убедитесь, что батарея надежно удерживается выступами.

6.  Установите крышку корпуса батареи на место.

7. Удостоверьтесь, что при нажимании каждой кнопки на ключе радио-дистанционного управления световой индикатор загорается.

УВЕДОМЛЕНИЕ

♦ Убедитесь в том, что положительная и отрицательная стороны батареи расположены правильно.

♦ Не заменяйте батарею влажными руками. Влага может привести к появлению ржавчины.

♦ Не трогайте и не перемещайте никакие детали внутри трансмиттера, это может повлиять на его правильную работу.

♦ Будьте осторожны, чтобы не погнуть электрод при вставлении батареи, и чтобы грязь или масло не попали внутрь корпуса.

♦ Будьте осторожны, чтобы не потерять винт.

♦ Надежно закройте крышку.

После замены батареи проверьте, работает ли ключ надлежащим образом. Если ключ все еще не работает надлежащим образом, обратитесь к любому авторизованному дилеру или ремонтнику фирмы Toyota или другому должным образом квалифицированному и оснащенному профессионалу.

—Система двойной блокировки

Система двойной блокировки является противоугонной системой. На автомобилях с системой двойной блокировки есть метки на передних боковых окнах, которые указывают, что автомобиль оборудован этой системой. Система устанавливается, когда Вы запираете все боковые двери и заднюю дверь с помощью радио-дистанционного управления. Установленная система двойной блокировки предохраняет боковые двери и заднюю дверь от отпирания как снаружи, так и изнутри автомобиля.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Никогда не активизируйте систему двойной блокировки, когда в автомобиле находятся люди, так как все боковые двери и задняя дверь не могут быть открыты изнутри автомобиля. При случайном запирании дверей нажмите на кнопку "UNLOCK" на ключе радиодистанционного управления.

УСТАНОВКА СИСТЕМЫ

Поверните ключ зажигания в положение "LOCK" и выньте его. Все пассажиры должны покинуть автомобиль. Откройте и закройте дверь водителя. Убедитесь, что все боковые двери и задняя дверь надежно закрыты. Нажмите на кнопку "LOCK" ключа радиодистанционного управления ДВАЖДЫ в течение 5 секунд.

Автомобили с противоугонной системой— В это время также устанавливается противоугонная система. (См. "Противоугонная система'' в этом разделе.)

Система не устанавливается, если Вы не используете ключ радио-дистанционного управления.

При каждом нажатии на кнопку "LOCK" сигналы поворота мигают один раз.

ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ

Нажмите на кнопку "UNLOCK" ключа радиодистанционного управления.

Сигналы поворота мигают дважды, что означает отключение системы.

Если батарея ключа радио-дистанционного управления разряжена, Вы можете открыть дверь водителя ключом. Однако, противоугонная система остается включенной, поэтому зазвучит сирена. (См. "Противоугонная система" этом разделе.)

ПРОВЕРКА СИСТЕМЫ (автомобили без противоугонной системы)

Откройте все окна. Поверните ключ зажигания в положение "LOCK" и выньте его. Все пассажиры должны покинуть автомобиль. Откройте и закройте дверь водителя. Убедитесь, что все боковые двери и задняя дверь надежно закрыты. Нажмите на кнопку "LOCK" ключа радиодистанционного управления ДВАЖДЫ в течение 5 секунд. Попробуйте отпереть все боковые двери изнутри. Внутренняя запирающая кнопка должна вернуться в положение запирания. Нажмите на кнопку "UNLOCK" ключа радиодистанционного управления и проверьте, отключилась ли система.

Если система не работает надлежащим образом, обратитесь к любому авторизованному дилеру или ремонтнику фирмы Toyota или другому должным образом квалифицированному и оснащенному профессионалу для ее проверки.

ПРОВЕРКА СИСТЕМЫ (автомобили с противоугонной системой)

Откройте все окна. Поверните ключ зажигания в положение "LOCK" и выньте его. Все пассажиры должны покинуть автомобиль. Открыв дверь водителя, нажмите на выключатель запирания электроприводных дверей, чтобы запереть и затем отпереть, три раза подряд. Световой индикатор системы блокировки двигателя/ противоугонной системы быстро мигает. Выполните шаг 5, прежде чем истечет 5 минут. Закройте все боковые двери и заднюю дверь, затем нажмите на кнопку "LOCK" ключа радио-дистанционного управления ДВАЖДЫ в течение 5 секунд. Это включает систему двойной блокировки и противоугонную систему без включения функции радарного датчика. (Дополнительную инфомацию см. в главе "Противоугонная система" в этом разделе.) Попробуйте отпереть все боковые двери изнутри. Внутренняя запирающая кнопка должна вернуться в положение запирания. Нажмите на кнопку "UNLOCK" ключа радиодистанционного управления и проверьте, отключилась ли система.

Если система не работает надлежащим образом, обратитесь к любому авторизованному дилеру или ремонтнику фирмы Toyota или другому должным образом квалифицированному и оснащенному профессионалу для ее проверки.